Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

gorzką pigułkę

См. также в других словарях:

  • przełknąć [połknąć] gorzką pigułkę — {{/stl 13}}{{stl 33}} znieść bez sprzeciwu, w milczeniu nieprzyjemną dla siebie aluzję, uwagę, krytykę, reprymendę itp.; też: doświadczyć przykrości, upokorzeń, niepowodzeń :{{/stl 33}}{{stl 10}}Po powrocie musiał przełknąć (połknąć) gorzką… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pigułka — ż III, CMs. pigułkałce; lm D. pigułkałek 1. «lek utarty na proszek i uformowany z różnymi domieszkami masy spoistej w twardą kulkę, zwykle bardzo małą» Pigułka homeopatyczna. Pigułka witaminowa. Pigułki od kaszlu, na sen. Wziąć, łyknąć, zażyć… …   Słownik języka polskiego

  • gorzki — 1. Gorzka pigułka «przykrość, niepowodzenie, porażka, które trzeba znieść bez skargi»: Rodzina Pana, z którą cały nasz zespół ma kontakt od czasu do czasu, usiłuje osłodzić, z poczciwych intencji, tę gorzką pigułkę, ale myśmy już zrozumieli – że… …   Słownik frazeologiczny

  • gorzki — 1. «mający ostry, nieprzyjemny smak, taki jak piołun, gorczyca, lub kojarzący się z takim smakiem, przeciwstawiany słodkiemu, zawierający gorycz, goryczkę; także o zapachu: odczuwany jako gorycz, gorzkawy» Gorzkie lekarstwa, ziółka. Gorzkie… …   Słownik języka polskiego

  • przełknąć — 1. Nie móc czegoś, niczego przełknąć «nie mieć ochoty na jedzenie, nie mieć apetytu»: (...) Krzysio nie mógł prawie niczego przełknąć. Nie chciał nic jeść. Babcia próbowała go karmić rosołem, ale odwracał głowę. H. Grynberg, Życie. 2. Przełknąć… …   Słownik frazeologiczny

  • przełykać — 1. Nie móc czegoś, niczego przełknąć «nie mieć ochoty na jedzenie, nie mieć apetytu»: (...) Krzysio nie mógł prawie niczego przełknąć. Nie chciał nic jeść. Babcia próbowała go karmić rosołem, ale odwracał głowę. H. Grynberg, Życie. 2. Przełknąć… …   Słownik frazeologiczny

  • gorzki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o smaku: ostry, nieprzyjemny, zawierający gorycz (np. jak piołun) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorzki grejpfrut, ser. Gorzkie lekarstwa. Gorzka musztarda,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pigułka — W pigułce «w skondensowanej formie; w skrócie, w uproszczeniu»: Jeżeli zamierzasz przemierzyć Egipt szlakiem starożytności, radzę zacząć od Muzeum Egipskiego w Kairze – to starożytny Egipt w pigułce. Cosm 2/2000. Zaprezentowałem w pigułce program …   Słownik frazeologiczny

  • pigułka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pigułkałce; lm D. pigułkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała kuleczka uformowana z dokładnie rozdrobnionych leków oraz środków wiążących, jak np. ekstrakt drożdżowy z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • połknąć — dk Va, połknąćnę, połknąćniesz, połknąćnij, połknąćnął, połknąćnęła, połknąćnęli, połknąćnięty, połknąćnąwszy połykać ndk I, połknąćam, połknąćasz, połknąćają, połknąćaj, połknąćał, połknąćany «za pomocą ruchów mięśni krtani i przełyku przesunąć… …   Słownik języka polskiego

  • przełknąć — dk Va, przełknąćłknę, przełknąćłkniesz, przełknąćłknij, przełknąćłknął, przełknąćłknęła, przełknąćłknęli, przełknąćłknąwszy przełykać ndk I, przełknąćam, przełknąćasz, przełknąćają, przełknąćaj, przełknąćał, przełknąćany «przesunąć ślinę lub… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»